№ 001

05.2008

01

Editorial
Χριστόφορος Μαρίνος & Θάνος Σταθόπουλος
Editorial
Christopher Marinos & Thanos Stathopoulos

02

Νέοι έλληνες καλλιτέχνες: Μια χαρτογράφηση του πεδίου
Σωτήρης Μπαχτσετζής

03

Το καταραμένο τοπικό απόθεμα: Για μια νέα πλατφόρμα εξωστρέφειας της καλλιτεχνικής παραγωγής
Γιώργος Τζιρτζιλάκης
The Accursed Local Share: Towards a New Platform of Extroversion for the Contemporay Art in Greece
Yorgos Tzirtzilakis

04

Σκηνή
Θάνος Σταθόπουλος

05

Νέο
Αλέξανδρος Ψυχούλης

06

Πτήση με ανταπόκριση
Ξένια Καλπακτσόγλου

07

Οδηγίες χρήσης για μια κοινότοπη ζωή
Συνέντευξη της Ιωάννας Μύρκα στον Χριστόφορο Μαρίνο

08

Who is speaking?
Els Hanappe interviewed by Elpida Karaba

09

An Uncommon View
Ghislaine Dantan interviewed by Polyna Kosmadaki

10

Σχετικά με το γκράφιτι, τη street art και την παρουσία τους στην Ελλάδα την τελευταία δεκαετία
Ορέστης Πάγκαλος

11

«Η τέχνη του δρόμου»: μία γνώμη
Γιάννης Βαρελάς

12

Αντιαστικό Κενό;
Κωστής Σταφυλάκης

13

Ομάδα Αστικό Κενό: Τι και για Ποιους;
Άννα Τσουλούφη Λάγιου

14

Τι θα γίνει με την ελληνική τέχνη;
Χριστόφορος Μαρίνος

15

Kai Schiemenz
Νίκος Χαραλαμπίδης
Kai Schiemenz
Nikos Charalambidis

16

Franka Hörnschemeyer
Παναγιώτης Λουκάς
Franka Hörnschemeyer
Panagiotis Loukas

17

Δημήτρης Κοντός
Λένα Αθανασοπούλου

18

Design Routes
Γιάννης Κωνσταντινίδης

19

Maria Antelman
Reviewed by Irene Gerogianni

20

wpaioi san amepikanoi
Τερέζα Παπαμιχάλη
wpaioi san amepikanoi
Tereza Papamichali

21

Σπύρος Παπαλουκάς: Αναδρομική Έκθεση
Ηλίας Παπαηλιάκης
Spyros Papaloukas: Retrospective exhibition
Ilias Papailiakis

22

Σπύρος Παπαλουκάς
Νίκος Καρούζος